To create a lead from a chat, you need to attach a client to it. Learn more about how to assign a client to a chat in this article.
How do I create a lead from Chat?
Go to the Chats page and select the desired chat. Click the "+ Document" button and select Lead.
The created document is displayed in the client's chat and on the Leads page.